Short answer: Favorites are private and one-way; Friends are mutual and need approval.
- β Favorite: add to your private list β no request, no notification.
- π₯ Friend: send a request β they accept β both shown as friends.
- π Not both at once β remove one, then add the other.
π‘ Tip: Use Favorites for quick access; use Friends for closer connections.