Short answer: Open the profile, tap the person-plus icon, choose Add Friend or Add to Favorites.
- 👤 Open the member’s profile.
- ➕ Tap the person-plus icon under the username.
- ✅ Select Add Friend or Add to Favorites.
💡 Tip: Manage or remove entries via Me → Friends / Favorites.