You can change your birthdate once for free in your Profile Settings under Profile Info. If you want to change it again, it costs 300 Community Points. After that, further changes can only be made by the support team.
To update your birthdate, click the edit icon next to the date saved in your profile—or go directly to this page to enter it again.